1
00:05:32,880 --> 00:05:34,920
"எபிசோட் 13"

2
00:05:46,680 --> 00:05:48,040
ஆஹா!

3
00:05:48,440 --> 00:05:50,200
- வணக்கம்.
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

4
00:05:50,320 --> 00:05:52,200
- நன்றி.
- நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

5
00:05:52,320 --> 00:05:54,320
நான் உங்களுடன் காபி குடிக்க விரும்புகிறேன்.

6
00:05:56,880 --> 00:05:58,880
நான் இப்போது சந்தைக்குச் செல்கிறேன்.

7
00:06:00,120 --> 00:06:01,200
சரி.

8
00:06:01,320 --> 00:06:03,640
- பிறகு பேசுவோம்.
- நிச்சயமாக.

9
00:06:03,760 --> 00:06:04,920
- சரி.
- சரி.

10
00:06:05,120 --> 00:06:06,880
- அழகு, விடைபெறுகிறேன்.
- குட்பை.

11
00:06:15,640 --> 00:06:17,200
- குட்பை.
- குட்பை.

12
00:06:20,000 --> 00:06:21,000
வணக்கம்.

13
00:06:22,080 --> 00:06:23,360
கேள், நான்...

14
00:06:23,680 --> 00:06:25,680
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? சிறிது நேரம் பால்கனிக்கு வெளியே செல்லுங்கள்.

15
00:06:27,840 --> 00:06:29,600
உங்கள் கணவரைப் பார்க்க முடியாத அளவுக்கு பிஸியா?

16
00:06:29,720 --> 00:06:34,200
எனவே!
உங்கள் கணவர் வரும்போது உற்சாகப்படுத்துவதற்கு பதிலாக!

17
00:06:34,960 --> 00:06:35,960
ஆம்.

18
00:06:36,080 --> 00:06:37,320
இல்லை...

19
00:06:38,760 --> 00:06:40,320
இல்லை, நான் வந்துவிட்டேன்.

20
00:06:41,200 --> 00:06:44,920
நான் வருவதற்கு முன் உங்களை அழைக்க மறந்துவிட்டேன்.
ஏய், ஒரு நிமிஷம்.

21
00:06:45,600 --> 00:06:49,600
நான் இங்கே இருக்கிறேன். நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வர வேண்டுமா அல்லது நான் மேலே செல்ல வேண்டுமா?

22
00:06:51,240 --> 00:06:52,360
ஆம்.

23
00:06:52,920 --> 00:06:54,360
இன்று மதிய உணவு என்றால் என்ன?

24
00:06:55,920 --> 00:06:57,200
இல்லை!

25
00:06:57,880 --> 00:07:01,440
எனக்கு இந்த உணவு பிடிக்கவில்லை
நீங்கள் விரும்பினால், உங்களுக்காக மட்டுமே சமைக்கவும்.

26
00:07:02,160 --> 00:07:03,600
எனக்கு இந்த உணவு வேண்டாம்.

27
00:07:04,320 --> 00:07:08,080
நீங்கள் எனக்கு இணையதளத்தை அனுப்ப வேண்டும்
ஏனென்றால் எனக்கு அந்தப் பகுதி சரியாகத் தெரியாது.

28
00:07:09,320 --> 00:07:12,080
- ஆம், வாட்ஸ்அப் வழியாக அனுப்பவும்.
- இல்லை, எனக்கு அது வேண்டாம்.

29
00:07:13,000 --> 00:07:14,200
சரி, நன்றி.

30
00:07:14,320 --> 00:07:15,960
நான் தாமதமாக வரமாட்டேன், நான் செல்கிறேன்.

31
00:07:17,760 --> 00:07:19,480
நிறுத்து, நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

32
00:07:20,400 --> 00:07:23,720
நிறுத்து, நான் உன்னை மீண்டும் அழைக்கிறேன்.
சரி, நான் மூடுகிறேன். பிரியாவிடை.

33
00:08:23,080 --> 00:08:24,280
வணக்கம்.

34
00:08:24,520 --> 00:08:25,920
- வணக்கம்.
- வணக்கம், சமீர்.

35
00:08:26,640 --> 00:08:28,120
வருவீர்களா ஜிப்ரான்?

36
00:08:28,760 --> 00:08:31,960
இந்த காசோலையில் நீங்கள் கையெழுத்திட வேண்டும்
விளக்கு நிறுவனத்திற்கு.

37
00:08:32,840 --> 00:08:35,400
நாளை காலை உபகரணங்களை நிறுவ வருவார்கள்.

38
00:08:38,280 --> 00:08:42,240
இது பார்ட்டி சாப்பாட்டுக்கு பொறுப்பான நிறுவனத்துக்கானது.

39
00:08:43,400 --> 00:08:47,120
அவர் "ஜலால் அல்-பானி"யை நியமித்தார்
விருந்துக்கு சிறந்த கேட்டரிங் நிறுவனம்.

40
00:08:47,840 --> 00:08:51,160
- அவர்களின் உணவு மிகவும் சுவையாக இருந்தது.
- ஆம், ஆலின் இடுகையிட்டதைப் பார்த்தேன்.

41
00:08:53,280 --> 00:08:54,960
நான் பதிவிட்ட காட்சிகளைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

42
00:08:55,080 --> 00:08:58,920
அழகானது, ஆனால் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்
பொது இடத்தில் அவளுடன் இருப்பது.

43
00:08:59,320 --> 00:09:00,520
ஏன்?

44
00:09:00,960 --> 00:09:02,080
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

45
00:09:02,240 --> 00:09:04,280
அவர் தற்போது உளவியல் ரீதியாக நிலையற்றவர்.

46
00:09:04,400 --> 00:09:07,480
அவளுடைய தந்தை ஓடிப்போவதில் சிக்கல்கள் உள்ளன
மற்றும் ஸ்டேஷனில் அவளது பிரச்சனைகள்...

47
00:09:08,320 --> 00:09:10,920
நீங்கள் இருவரும் பொது இடத்தில் இருப்பது மிகவும் விசித்திரமானது.

48
00:09:11,040 --> 00:09:12,880
அவர் இப்போது எங்கள் நிறுவனத்தின் ஊடக ஆலோசகர்.

49
00:09:13,320 --> 00:09:16,240
பின்னர் வெளிப்படையாக, அவளை அழைத்தது நான் அல்ல.
தோழியாக அவளை "ஜலால்" என்று அழைத்தான்...

50
00:09:16,360 --> 00:09:18,320
- ஆம், அவள் தந்தையின் நண்பர்.
- மற்றும் அவரது சொந்த வழக்கறிஞர்.

51
00:09:19,920 --> 00:09:21,920
இது என் கருத்து மற்றும் இறுதியில் நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

52
00:09:22,280 --> 00:09:24,040
ஆனால் எனக்கு மகிழ்ச்சி அளித்தது எது தெரியுமா?

53
00:09:24,400 --> 00:09:27,840
மக்களின் கருத்துக்கள் இருந்தன
அவரது பதிவுகள் மிகவும் நேர்மறையானவை.

54
00:09:28,080 --> 00:09:30,560
இது எனக்கு நிரூபித்தது
மூன்று வருடங்கள் இல்லாத பிறகும்,

55
00:09:30,680 --> 00:09:33,160
மக்கள் இன்னும் ஜிப்ரான் நிறுவனத்தை விரும்புகிறார்கள்.

56
00:09:33,280 --> 00:09:35,280
அழகானது, அதுதான் எனக்கு முக்கியம்.

57
00:09:35,920 --> 00:09:37,160
- நான் உங்கள் அனுமதி கேட்கிறேன்.
- இதோ போ.

58
00:09:47,360 --> 00:09:48,360
உறுதியாக இருங்கள், அம்மா.

59
00:09:48,480 --> 00:09:52,080
நான் மருத்துவரிடம் பேசினேன், அவர் என்னிடம் கூறினார்
அறுவை சிகிச்சையின் வெற்றி விகிதம் அதிகம்.

60
00:09:52,400 --> 00:09:53,400
மிகவும் பெரியது.

61
00:09:53,600 --> 00:09:57,120
ஏன் இது வரை காத்திருந்தாய்?
என் தலையில் உள்ள கட்டி பற்றி சொல்லவா?

62
00:09:58,000 --> 00:10:02,600
ஏனென்றால் நீங்கள் பயப்படுவதையும் கவலைப்படுவதையும் அவர் விரும்பவில்லை, அத்தை.

63
00:10:05,680 --> 00:10:07,680
இந்த அறுவை சிகிச்சைக்கு எவ்வளவு செலவாகும்?

64
00:10:08,200 --> 00:10:10,200
இது மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

65
00:10:10,520 --> 00:10:12,160
இது விலை உயர்ந்ததா என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள்!

66
00:10:12,720 --> 00:10:14,560
இந்தக் கேள்வியை நீங்கள் கேட்பது நியாயமா அம்மா?

67
00:10:14,680 --> 00:10:16,160
உன்னை விட மதிப்புமிக்க எதுவும் என்னிடம் இல்லை!

68
00:10:17,760 --> 00:10:20,120
கவலைப்பட வேண்டாம், எல்லாம் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது.

69
00:10:21,160 --> 00:10:22,680
உங்கள் ஆரோக்கியத்தை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

70
00:10:23,400 --> 00:10:24,880
இறைவன் நாடினால்...

71
00:10:25,280 --> 00:10:26,920
விரைவில் குணமடைவீர்கள்.

72
00:10:28,520 --> 00:10:30,160
என் மகனே, உன்னை ஆசீர்வதிக்கவும்.

73
00:10:30,760 --> 00:10:32,440
கடவுள் உங்களுக்கு வெற்றியைத் தரட்டும், அமல்.

74
00:10:33,560 --> 00:10:35,560
நீங்கள் உங்கள் தாயைப் போலவே இருக்கிறீர்கள், கடவுள் அவள் மீது கருணை காட்டட்டும்.

75
00:10:37,000 --> 00:10:38,320
எனக்குக் காட்டு! என்னைப் பார்.

76
00:10:39,440 --> 00:10:40,560
போதும்.

77
00:10:41,320 --> 00:10:43,400
அவள் உன் தங்கையை விட கொஞ்சம் அழகாக இருக்கிறாள்.

78
00:10:45,760 --> 00:10:47,360
அவர் உங்களுடன் ஊர்சுற்றுகிறார்.

79
00:10:47,560 --> 00:10:49,560
- கவனமாக இருங்கள்.
-பார்த்தா?

80
00:10:50,600 --> 00:10:54,080
"கைஸ்" நாவலை மீட்டுப் படிப்பீர்கள்.

81
00:10:54,360 --> 00:10:55,480
அருமையான நாவல் அது.

82
00:10:56,680 --> 00:10:58,040
புது நாவலா?

83
00:10:58,880 --> 00:11:00,160
நீங்கள் அதை என்னிடம் சொல்லவில்லை!

84
00:11:01,840 --> 00:11:03,840
உண்மையில், சிறிது காலத்திற்கு முன்பு ...

85
00:11:05,120 --> 00:11:06,560
இது தேவையா?

86
00:11:06,680 --> 00:11:08,400
அவளை கொஞ்சம் உற்சாகப்படுத்த வேண்டாமா?

87
00:11:10,360 --> 00:11:12,360
கொஞ்ச நாள் முன்னாடி ஒரு நாவல் எழுத ஆரம்பிச்சேன்.

88
00:11:13,040 --> 00:11:15,040
நன்றாக இருக்கிறது. அது அச்சிடப்படும் போது...

89
00:11:15,320 --> 00:11:17,560
அது தயாராக உள்ளது, நான் அதை படிக்க அனுமதிக்கிறேன்.

90
00:11:18,400 --> 00:11:19,640
நானே உங்களுக்குப் படித்துக் காட்டுகிறேன்.

91
00:11:19,760 --> 00:11:22,360
இல்லை, நான் குணமடைந்தவுடன் அதை நானே படிப்பேன்.

92
00:11:23,480 --> 00:11:25,480
என் மகனைப் பற்றி நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

93
00:11:26,320 --> 00:11:27,920
வழக்கறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர்.

94
00:11:31,640 --> 00:11:32,760
வா அத்தை.

95
00:11:33,600 --> 00:11:35,280
ஒரு மூலிகை உட்செலுத்துதல் குடிக்கவும்.

96
00:11:35,400 --> 00:11:37,120
-அவளுக்கு தேன் வைத்தாயா?
- ஆம், ஒரு ஸ்பூன்.

97
00:11:37,240 --> 00:11:39,520
- நன்றி.
- அனைத்தையும் குடிக்கவும்.

98
00:11:41,600 --> 00:11:43,600
-அனைத்தும்.
- காத்திருங்கள், அவள் தன்னை எரித்துக் கொள்ளலாம்.

99
00:11:53,720 --> 00:11:55,720
இப்போது வந்துவிட்டோம்

100
00:11:56,160 --> 00:11:58,160
கண்காட்சியில் கடைசி இடத்திற்கு.

101
00:11:58,400 --> 00:12:00,200
இது மிக முக்கியமான இடம்…

102
00:12:00,320 --> 00:12:03,960
அதில் இருந்து தொடங்குகிறது
அல்லது அவரிடமிருந்து நேரடியாக அனைத்து வடிவமைப்புகளும் ...

103
00:12:04,640 --> 00:12:06,640
திரு. ஜிப்ரான்.

104
00:12:07,440 --> 00:12:08,920
ஒன்றாகப் பார்ப்போம்

105
00:12:09,080 --> 00:12:12,200
இந்த மேசையில் அவர் தனது வடிவமைப்புகளை எப்படி வரையத் தொடங்குகிறார்?

106
00:12:24,920 --> 00:12:27,080
வண்ணங்களைப் பொறுத்தவரை
இந்த சலுகையில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்,

107
00:12:27,200 --> 00:12:29,040
எனக்கு அது தெரியாது, அது ஒரு ரகசியம்.

108
00:12:29,640 --> 00:12:32,520
இது வெட்டப்பட்ட அட்டவணையில் உள்ளது.

109
00:12:36,240 --> 00:12:40,000
இப்போது நாம் ஆர்வத்துடன் வேலை செய்பவர்களைக் காண்போம்

110
00:12:40,440 --> 00:12:42,120
அவை முக்கியமான முடிவுகளை உருவாக்கும் வரை.

111
00:12:42,240 --> 00:12:43,920
ஏனெனில் திரு.ஜிப்ரான் இதற்கு தகுதியானவர்.

112
00:12:44,320 --> 00:12:45,480
எங்களுடன் வாருங்கள்.

113
00:12:46,720 --> 00:12:47,920
ஓ மஹா!

114
00:12:48,400 --> 00:12:50,560
என்ன அவமானம்! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? இல்லை!

115
00:12:50,680 --> 00:12:51,840
எங்கே போனாய்?

116
00:12:51,960 --> 00:12:54,360
இல்லை! இந்த ஆடை நிகழ்ச்சியின் ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

117
00:12:54,480 --> 00:12:56,400
- புகைப்படம் எடுப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது!
- பிறகு அவரைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

118
00:12:56,520 --> 00:12:58,920
இந்த ஆடை...
முதலில் இங்கே வாருங்கள், புகைப்படம் எடுப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

119
00:12:59,040 --> 00:13:02,040
- சரி.
- இந்த ஆடை மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது

120
00:13:02,160 --> 00:13:04,200
மற்றும் அதன் நிறங்கள் அற்புதமானவை

121
00:13:04,440 --> 00:13:06,040
மற்றும் நிறைய மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வாருங்கள்.

122
00:13:06,160 --> 00:13:09,920
திரு ஜிப்ரான் மிக எளிமையான முறையில் வடிவமைத்துள்ளார்.

123
00:13:10,160 --> 00:13:12,520
- ஆனால் அது மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது.
- கடவுள் விரும்பினால்.

124
00:13:13,240 --> 00:13:16,320
அவர்கள் இங்கே எங்களிடம் கேட்கிறார்கள் ...

125
00:13:16,880 --> 00:13:18,000
என்ன? சரி.

126
00:13:18,400 --> 00:13:21,440
அவர் விரும்பும் பொருள் என்ன?
திரு. ஜிப்ரான் அதை வெளிப்படுத்தினார்...

127
00:13:21,560 --> 00:13:23,240
இவருடைய டிசைன்களில் பெண்மையைத் தவிர வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா?

128
00:13:23,360 --> 00:13:28,080
ஜிப்ரான் என்பதில் சந்தேகமில்லை
சுதந்திரம் மற்றும் பெண்மையின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது,

129
00:13:28,200 --> 00:13:29,800
ஆனால் அவர் செல்வதிலும் கவனம் செலுத்துகிறார்.

130
00:13:30,200 --> 00:13:32,840
நன்றி, அன்பே மஹா, ஆனால் நாங்கள் ஆடையைப் பார்ப்போம்.

131
00:13:33,000 --> 00:13:34,280
இல்லை, அது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

132
00:13:34,400 --> 00:13:35,640
ஓ சாரா!

133
00:13:35,880 --> 00:13:37,040
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

134
00:13:37,160 --> 00:13:38,280
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எங்களிடம் கூறுங்கள்?

135
00:13:38,520 --> 00:13:41,320
நான் உங்களுக்கு அதிகம் சொல்ல முடியாது,
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால்...

136
00:13:41,440 --> 00:13:45,080
மூன்று வருடங்கள் இல்லாத பிறகு,
வாடிக்கையாளர்கள் மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளனர்.

137
00:13:45,400 --> 00:13:47,880
முழு குழுவும் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பார்களா?

138
00:13:48,320 --> 00:13:51,240
சலுகை பெய்ரூட்டில் மட்டும் இருக்காது.
ஆனால் "ரோம்" மற்றும் "பாரிஸ்" கூட.

139
00:13:51,360 --> 00:13:53,080
நாம் எங்கு சென்றோம் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

140
00:13:53,280 --> 00:13:54,680
- நாங்கள் அனைவரும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்.
- நாம் அனைவரும்.

141
00:13:54,840 --> 00:13:56,600
நன்றி, சாரா. இப்போது…

142
00:13:56,880 --> 00:13:58,600
மஜித்திடம் கேட்போம். ஓ மஜித்!

143
00:13:58,720 --> 00:14:00,640
- வணக்கம்.
- நீங்கள் எவ்வளவு உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

144
00:14:00,760 --> 00:14:02,000
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

145
00:14:02,120 --> 00:14:04,200
ஏனெனில் இது மிகப்பெரிய மற்றும் அற்புதமான நிகழ்ச்சியாக இருக்கும்.

146
00:14:04,680 --> 00:14:08,160
மஜீத் இங்கு மிகுந்த ஆர்வமும் விடாமுயற்சியும் கொண்டவர்

147
00:14:08,400 --> 00:14:10,200
அவற்றில் பெரும்பாலானவை மிகவும் தனித்துவமான முடிவுகளைத் தருகின்றன.

148
00:14:10,320 --> 00:14:14,120
நாம் இப்போது திரு ஜிப்ரானைப் பார்க்கச் செல்வோம்.

149
00:14:14,640 --> 00:14:20,320
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஏனென்றால் எங்களிடம் பெரிய விஷயங்கள் உள்ளன.

150
00:14:21,760 --> 00:14:23,200
இல்லை!

151
00:14:23,360 --> 00:14:27,280
நிச்சயமாக நீங்கள் அவருடன் பேச முடியாது.
ஆனால் அதிலிருந்து முக்கியமான தகவல்களைப் பெறுவீர்கள்.

152
00:14:27,480 --> 00:14:30,640
நீங்கள் அவரைப் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பீர்கள்
அவரும் உங்களைப் பார்த்து மகிழ்வார்.

153
00:15:03,320 --> 00:15:04,880
எப்படி இருக்கீங்க ரவி?

154
00:15:05,160 --> 00:15:06,400
என்ன செய்தி?

155
00:15:06,760 --> 00:15:07,920
நலமா?

156
00:15:08,960 --> 00:15:10,960
இது அருமை, வேலை என்ன?

157
00:15:12,520 --> 00:15:14,440
நிச்சயமாக நீங்கள் பொறுப்பு.

158
00:15:15,440 --> 00:15:16,640
நான் சொல்வதைக் கேள் ரஃபி.

159
00:15:17,520 --> 00:15:21,840
சபா உங்களுக்கு அனுப்பி வைக்கிறேன்
இரண்டு மிக முக்கியமான வழக்குகளுக்கு இரண்டு கோப்புகள்.

160
00:15:23,000 --> 00:15:24,360
அவற்றைக் கவனமாகப் படிக்கவும்

161
00:15:25,360 --> 00:15:26,640
இன்றிரவு அவற்றைப் பற்றி விவாதிப்போம்.

162
00:15:27,560 --> 00:15:28,560
சரியா?

163
00:15:29,680 --> 00:15:30,760
சரி.

164
00:15:31,360 --> 00:15:32,400
நான் உனக்காக காத்திருப்பேன்.

165
00:16:01,720 --> 00:16:02,920
- வணக்கம்.
- “சபா”?

166
00:16:03,040 --> 00:16:05,000
- ஆம், மிஸ்டர் ஜலால்?
- ரவி அவன் அலுவலகத்தில் இருக்கிறான்

167
00:16:05,120 --> 00:16:08,320
நீங்கள் அவருக்கு இரண்டு கோப்புகளை அனுப்ப காத்திருக்கிறேன்.
அவருடன் நடந்து கொஞ்சம் செல்லம்.

168
00:16:08,480 --> 00:16:11,560
- நான் இன்று இரவு அவருடன் ஒரு சந்திப்பை நடத்துவேன்.
- சரி.

169
00:16:11,680 --> 00:16:12,880
- நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம்.
- குட்பை.

170
00:16:13,000 --> 00:16:14,200
- குட்பை.
- குட்பை.

171
00:17:05,880 --> 00:17:07,080
- வணக்கம்.
- வணக்கம்.

172
00:17:07,200 --> 00:17:08,480
அவள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறாள்!

173
00:17:09,480 --> 00:17:12,400
இந்த இரண்டு விஷயங்களிலும் சில விஷயங்களை முடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

174
00:17:12,560 --> 00:17:14,560
- வெற்றிகரமான வேலை.
- நன்றி.

175
00:17:14,760 --> 00:17:18,200
திரு.ஜலால் என்னிடம் கொடுக்கச் சொன்னார்
இந்த இரண்டு கோப்புகளும் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

176
00:17:18,920 --> 00:17:20,920
இந்த இரண்டு கோப்புகளிலும் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஆர்வமாக உள்ளார்.

177
00:17:21,920 --> 00:17:26,360
நீங்கள் இதை விரைவாக முடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
ஏனென்றால், அவரைப் பற்றி உங்களிடம் கேட்க அவர் எந்த நேரத்திலும் உங்களை அழைக்கலாம்.

178
00:17:27,840 --> 00:17:31,160
என்னிடம் ஏற்கனவே இரண்டு வழக்குகள் உள்ளன!
நான் எப்படி அவர்களை சமரசம் செய்ய முடியும்?

179
00:17:31,280 --> 00:17:32,920
இது வெற்றிக்கான வரி.

180
00:17:33,720 --> 00:17:37,200
நேர்மையாக,
இங்கு பணியாற்றிய அனைத்து வழக்கறிஞர்களின்...

181
00:17:37,320 --> 00:17:41,280
திரு. ஜலால் ஒருபோதும் இல்லை
அவர் உங்களை நம்புவது போல் ஒருவரை நம்புங்கள்.

182
00:17:42,360 --> 00:17:44,360
- உண்மையில்?
- ஆம்.

183
00:17:45,720 --> 00:17:48,240
அவன் தன்னை நம்பவே இல்லை!

184
00:17:48,720 --> 00:17:50,840
உங்களை விட அவரை நன்கு அறிந்தவர்கள் யாரும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

185
00:17:51,080 --> 00:17:52,160
நிச்சயமாக.

186
00:17:52,320 --> 00:17:55,200
- நீங்கள் அவருடன் எவ்வளவு காலம் வேலை செய்கிறீர்கள்?
- நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

187
00:17:55,320 --> 00:17:56,880
நான் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றதிலிருந்து.

188
00:17:57,360 --> 00:18:00,320
- நீங்கள் எப்போது பட்டம் பெற்றீர்கள்?
- நீங்கள் விளையாட வேண்டும்.

189
00:18:00,520 --> 00:18:03,640
- இப்படி ஒரு கேள்வியை நீங்கள் என்னிடம் கேட்பதில் அர்த்தமா?
- இல்லை, நான் என்னை நம்ப வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

190
00:18:03,880 --> 00:18:06,520
- இது உங்களை வருத்தப்படுத்துகிறது என்று எனக்குத் தெரியும், நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
- பரவாயில்லை.

191
00:18:06,640 --> 00:18:08,720
திரு ஜலால் இதுவரை யாரையும் நம்பியதில்லை.

192
00:18:09,920 --> 00:18:12,520
ஆனால் அவர் எப்போதும் உங்களைப் பற்றியும் உங்கள் புத்திசாலித்தனத்தைப் பற்றியும் பேசுகிறார்

193
00:18:13,200 --> 00:18:15,200
உங்கள் லட்சியம் மற்றும் செயல்பாடு

194
00:18:15,320 --> 00:18:16,520
மற்றும் உங்கள் புத்திசாலித்தனம்.

195
00:18:16,760 --> 00:18:19,680
இது உங்கள் உணர்வா அல்லது அவர் அப்படிச் சொன்னாரா?

196
00:18:20,040 --> 00:18:22,600
இல்லை, அவர் எப்போதும் உங்களைப் பற்றி நன்றாகப் பேசுவார்.

197
00:18:22,720 --> 00:18:25,040
நிச்சயமாக, அவரைப் பற்றி எனக்கு எல்லாம் தெரியும்.

198
00:18:26,520 --> 00:18:28,760
- இந்தப் பொறுப்புக்கு நான் தகுதியானவன் என்று நம்புகிறேன்.
- நன்றாக முடிந்தது.

199
00:18:29,240 --> 00:18:30,480
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

200
00:18:30,960 --> 00:18:34,040
ஒன்றுமில்லை, நான் எல்லாவற்றையும் முடிக்க முயற்சிப்பேன், ஒருவேளை ...

201
00:18:34,160 --> 00:18:36,880
ஆனால் இந்த இரண்டு சிக்கல்களால் என்னால் முடியாமல் போகலாம்…

202
00:18:37,000 --> 00:18:40,240
- நான் உங்களுக்கு காபி அல்லது சாண்ட்விச் கொண்டு வருகிறேன்.
- இல்லை நன்றி, தேவையில்லை.

203
00:18:40,520 --> 00:18:42,760
- நன்றி.
- சரி.

204
00:18:43,720 --> 00:18:44,840
உன்னிடம் அனுமதி கேட்கிறேன்.

205
00:18:44,960 --> 00:18:46,320
- குட்பை.
- குட்பை.

206
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
வணக்கம்.

207
00:19:11,040 --> 00:19:12,040
ஆம், ரேட்?

208
00:19:14,120 --> 00:19:15,600
இல்லை, மிஸ்டர் ஜலால் இங்கே இல்லை.

209
00:19:15,720 --> 00:19:17,880
இங்கே நானும் ரஃபியும் தவிர வேறு யாரும் இல்லை.

210
00:19:20,840 --> 00:19:22,000
சரி, குட்பை.

211
00:19:39,160 --> 00:19:40,200
குட்பை.

212
00:20:48,160 --> 00:20:50,920
உங்களில் யாரும் என்னுடன் வருத்தப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை.
எல்லா கேள்விகளுக்கும் என்னால் பதிலளிக்க முடியவில்லை

213
00:20:51,040 --> 00:20:53,880
ஏனென்றால் எனக்கு பதில் தெரியவில்லை
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,

214
00:20:54,240 --> 00:20:56,640
ஆனால் பேஷன் ஷோ முடிந்த பிறகு...

215
00:20:56,760 --> 00:21:00,240
திரு ஜிப்ரானுடன் நேரடியாக ஒளிபரப்புவோம்

216
00:21:00,360 --> 00:21:03,880
உங்கள் எல்லா கேள்விகளுக்கும் அவர் பதிலளிப்பார்.

217
00:21:04,000 --> 00:21:09,840
நீங்கள் எப்போதும் எங்களைப் பின்தொடர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
தொடர்ந்து புதிய கதைகளை பதிவிடுவேன்.

218
00:21:10,440 --> 00:21:15,720
நான் ஒளிபரப்பை முடிக்கும் முன் இப்போது ஏதாவது செய்வேன்,

219
00:21:16,200 --> 00:21:19,520
ஆனால் இது ஒரு ரகசியம், சரியா? போகலாம்.

220
00:21:25,680 --> 00:21:28,200
மிஸ்டர் ஜிப்ரான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்.

221
00:21:28,480 --> 00:21:33,360
திருமண ஆடைகளின் புதிய தொகுப்பு
உண்மையிலேயே ஆச்சரியம்.

222
00:21:34,320 --> 00:21:40,040
எங்களுக்காக காத்திருங்கள், எல்லாம் நன்றாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன்
அது இருக்க வேண்டும்.

223
00:21:40,880 --> 00:21:41,960
எங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள்!

224
00:21:47,320 --> 00:21:49,960
திரு. ஜிப்ரான், நேரடி ஒளிபரப்பு தயாராக உள்ளது.

225
00:21:50,240 --> 00:21:52,240
- நான் அதை மனப்பாடம் செய்ய வேண்டுமா?
- ஆம்.

226
00:21:52,880 --> 00:21:54,640
- இது சிறந்தது.
- சரி.

227
00:21:54,840 --> 00:21:57,040
- நீங்கள் தொடர்புகளை எவ்வாறு கண்டுபிடித்தீர்கள்?
- மிகவும் நல்லது.

228
00:21:57,160 --> 00:22:00,480
மக்கள் உற்சாகமாகவும், பொறுமையுடனும் காத்திருக்கின்றனர்.

229
00:22:00,600 --> 00:22:02,080
இது அருமை, நன்றி.

230
00:22:02,200 --> 00:22:03,400
நல்ல வேலை.

231
00:22:04,000 --> 00:22:06,400
- உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது வேண்டுமா?
- இல்லை, நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்களா?

232
00:22:06,840 --> 00:22:08,840
- நான் போக வேண்டும்.
- யாசர் உன்னை ஓட்டட்டும்.

233
00:22:08,960 --> 00:22:10,320
- சரி.
- சரி.

234
00:22:36,040 --> 00:22:37,240
வரவேற்கிறோம்.

235
00:22:39,960 --> 00:22:41,840
- தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
- எப்படி இருக்கிறீர்கள், மிஸ்டர் ஜலால்?

236
00:22:41,960 --> 00:22:43,960
வரவேற்கிறோம், ஐயா, தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

237
00:22:45,520 --> 00:22:47,160
உங்கள் வீடு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

238
00:22:48,120 --> 00:22:49,200
நன்றி.

239
00:22:49,320 --> 00:22:50,880
- இது விசித்திரமாகத் தெரிகிறது.
- அவர் என்னைப் போலவே இருக்கிறார்.

240
00:22:56,480 --> 00:22:58,120
உங்கள் தலைமுடி அழகாக இருக்கிறது.

241
00:22:58,520 --> 00:22:59,960
மற்றும் உங்கள் ஆடைகள் நேர்த்தியானவை.

242
00:23:00,480 --> 00:23:02,080
- நன்றி.
- நீங்கள் எங்கே உட்கார விரும்புகிறீர்கள்?

243
00:23:02,200 --> 00:23:05,880
- நான் இங்கே உட்கார வேண்டுமா அல்லது வெளியே உட்கார வேண்டுமா?
- நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தாது.

244
00:23:06,680 --> 00:23:08,680
என் தோற்றத்தை உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன், நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்.

245
00:23:09,040 --> 00:23:10,120
இதோ போ.

246
00:23:26,280 --> 00:23:27,400
என்ன ஆச்சு மேடம்?

247
00:23:27,720 --> 00:23:29,280
நீங்கள் என்னை கவலைப்பட்டீர்கள், வாருங்கள், சொல்லுங்கள்.

248
00:23:29,400 --> 00:23:30,920
நீங்களும் ரவியும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

249
00:23:33,400 --> 00:23:35,640
எங்கள் உறவு இடைப்பட்டதாக உள்ளது.

250
00:23:36,280 --> 00:23:37,400
எதுவும் மாறவில்லை...

251
00:23:39,960 --> 00:23:41,960
ஆனால் பிரச்சனைகளை கொஞ்சம் புறக்கணிக்க முடிவு செய்தேன்.

252
00:23:42,320 --> 00:23:45,000
- நான் உள்ளே வர விரும்பவில்லை ...
- ஒரு நிமிடம்.

253
00:23:45,480 --> 00:23:48,200
முதலில், நீங்கள் குழப்பமடைய நான் விரும்பவில்லை.

254
00:23:49,240 --> 00:23:51,080
இது ஒரு நிம்மதியான இல்லம்.

255
00:23:51,760 --> 00:23:52,960
வரவேற்கிறோம்.

256
00:23:53,160 --> 00:23:54,280
- நன்றி.
- மற்றும் இரண்டாவதாக ...

257
00:23:54,440 --> 00:23:56,440
கொஞ்சம் ரிலாக்ஸ் பண்ணுங்க.

258
00:23:56,880 --> 00:23:59,320
நான் முடிவு செய்தேன் என்று சொன்னேன்...

259
00:24:00,320 --> 00:24:03,120
பிரச்சனைகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டாம்.

260
00:24:03,240 --> 00:24:06,560
ஏனென்றால் நான் கவனம் செலுத்தினால், பெரிய பிரச்சனைகளை உருவாக்குவேன்.

261
00:24:06,680 --> 00:24:09,640
- நல்லது, அது நல்லது.
- நான் அதை முடிவு செய்தேன் ...

262
00:24:10,240 --> 00:24:13,160
எனது பணி மற்றும் எனது தொழில் எதிர்காலத்தில் கவனம் செலுத்துகிறேன்.

263
00:24:13,880 --> 00:24:15,360
இது அற்புதம்.

264
00:24:16,920 --> 00:24:20,600
நாடாவும் நானும் அலுவலகம் ஒன்றிற்குச் செல்கிறோம்.
இப்போதைக்கு

265
00:24:21,120 --> 00:24:22,280
மக்கள் தொடர்புக்காக.

266
00:24:23,040 --> 00:24:25,040
நாங்கள் ஒரு அலுவலகத்தைக் கண்டுபிடித்தோம், அதை வாடகைக்கு விடுவோம்.

267
00:24:25,320 --> 00:24:28,000
துபாயில் உள்ள ஒரு நிறுவனத்தைத் தொடர்பு கொண்டோம்.

268
00:24:28,400 --> 00:24:31,600
நாங்கள் இங்கும் துபாயிலும் ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்தலாம்.

269
00:24:34,200 --> 00:24:38,320
மக்கள் தொடர்புகளை நாம் கவனித்துக் கொள்ளலாம்
உங்களைப் போன்ற முக்கியமான நிறுவனங்களுக்கு.

270
00:24:39,040 --> 00:24:40,080
நன்றாக முடிந்தது.

271
00:24:41,000 --> 00:24:42,160
உண்மையில் நன்றாக முடிந்தது.

272
00:24:43,160 --> 00:24:45,160
நீங்கள் நன்றாக திட்டமிடுகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது.

273
00:24:47,240 --> 00:24:48,840
- நிச்சயமாக.
- நிச்சயமாக!

274
00:24:52,200 --> 00:24:53,440
நீங்கள் என்ன குடிக்க விரும்புகிறீர்கள்?

275
00:24:55,320 --> 00:24:57,320
- நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
- இதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

276
00:24:57,760 --> 00:25:00,320
நானே உங்களுக்காக ஏதாவது ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பேன், உங்கள் அனுமதியைக் கேட்கிறேன்.

277
00:25:58,360 --> 00:26:01,400
இந்த கட்டியை அகற்றுதல்
இது மிகவும் அவசியம் திரு.கைஸ்.

278
00:26:08,880 --> 00:26:10,200
அவள் உயிருக்கு ஆபத்து உள்ளதா?

279
00:26:10,920 --> 00:26:12,920
அறுவை சிகிச்சையின் வெற்றி விகிதம் மிக அதிகம்.

280
00:26:13,440 --> 00:26:16,600
ஆனால் அவள் சிக்கல்களுக்கு ஆளாவாள்
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு முதல் நாட்களில்.

281
00:26:18,840 --> 00:26:20,120
இதன் பொருள் என்ன?

282
00:26:20,640 --> 00:26:23,680
ஏதேனும் நினைவாற்றல் இழப்பு மற்றும் வலிப்பு வலிப்புத்தாக்கங்கள்

283
00:26:24,760 --> 00:26:26,000
அவளுடைய நடத்தையில் மாற்றம்,

284
00:26:27,120 --> 00:26:28,560
ஆனால் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட வேண்டும்.

285
00:26:31,960 --> 00:26:33,960
அப்படியானால் நான் ஆபரேஷன் செய்ய விரும்பவில்லை.

286
00:26:35,080 --> 00:26:37,080
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள், முடிவு உங்களுடையது.

287
00:26:37,960 --> 00:26:39,560
ஆனால் செயல்முறை மிகவும் அவசியம்.

288
00:26:39,720 --> 00:26:43,760
நீங்கள் சந்திக்கக்கூடிய அனைத்து சிக்கல்களும்
அறுவை சிகிச்சை செய்யாமல் இருப்பதை விட சிறந்தது.

289
00:26:52,840 --> 00:26:55,680
இந்த அறிவிப்பில் நீங்கள் கையெழுத்திட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

290
00:26:56,080 --> 00:26:58,080
இது செயல்பாட்டிற்கான சட்ட மற்றும் முறையான செயல்முறையாகும்.

291
00:26:59,320 --> 00:27:00,520
இனி இல்லை.

292
00:27:12,000 --> 00:27:13,080
சரி.

293
00:27:19,200 --> 00:27:22,520
- நன்றி.
- அவள் குணமடைய விரும்புகிறேன், நான் உங்கள் அனுமதியைக் கேட்கிறேன்.

294
00:27:33,120 --> 00:27:34,680
வருக, திருமதி பிஷாரா.

295
00:27:34,840 --> 00:27:36,400
- காலை வணக்கம்.
- வரவேற்கிறோம், மணமகள்.

296
00:27:36,520 --> 00:27:38,600
மிஸ்டர் ஜிப்ரான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

297
00:27:46,480 --> 00:27:49,640
திருமதி பிஷாராவும் மணமகளும் வந்துள்ளனர்.

298
00:27:49,760 --> 00:27:51,520
வருக ஐயா.

299
00:27:51,640 --> 00:27:53,920
- வணக்கம் மணமகள், நீங்கள் இருவரும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- வணக்கம்.

300
00:27:54,160 --> 00:27:57,200
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்? என்ன ஆச்சு?
- எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

301
00:27:57,320 --> 00:27:58,520
ஆடை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது,

302
00:27:58,640 --> 00:28:00,640
ஆனால் நீங்கள் கடைசியாக ஒரு முறை முயற்சிக்க வேண்டும்.

303
00:28:01,120 --> 00:28:02,360
- நிச்சயமாக.
- போகலாம்.

304
00:28:03,240 --> 00:28:04,320
"சாரா."

305
00:28:05,040 --> 00:28:06,120
என்னுடன் வா.

306
00:28:08,000 --> 00:28:09,200
நல்ல அதிர்ஷ்டம்!

307
00:28:09,880 --> 00:28:11,200
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

308
00:28:11,320 --> 00:28:15,400
ஜலால் அல் பானியின் கச்சேரியில் உங்களைப் பார்த்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.

309
00:28:16,040 --> 00:28:18,840
நன்றி, நானும் உங்களைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டேன்
மற்றும் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

310
00:28:19,520 --> 00:28:20,520
நன்றி.

311
00:28:21,680 --> 00:28:23,320
நீங்கள் நீண்ட காலமாக நண்பர்களாக இருக்கிறீர்களா?

312
00:28:23,480 --> 00:28:26,160
இல்லை. உண்மையில், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் சிறிது காலமாக அறிந்திருக்கிறோம்.

313
00:28:28,000 --> 00:28:31,400
ஆனால் அவருடன் அவரது மனைவியைப் பார்க்கவில்லை. அவர் திருமணமானவர் இல்லையா?

314
00:28:32,320 --> 00:28:34,840
இல்லை, அவரது மனைவி சிறிது காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்.

315
00:28:36,400 --> 00:28:38,200
- கடவுள் அவள் மீது கருணை காட்டட்டும்.
- கடவுள் அவள் மீது கருணை காட்டட்டும்.

316
00:28:38,880 --> 00:28:40,320
அவள் அவனை விட மூத்தவள்.

317
00:28:40,920 --> 00:28:46,160
கடவுளுக்கு நன்றாகத் தெரியும், ஆனால் அது கூறப்படுகிறது
அவர் வாழ்வது இந்த செழிப்பு

318
00:28:46,440 --> 00:28:48,240
அவரது மனைவியின் காரணமாக, கடவுள் அவள் மீது கருணை காட்டட்டும்.

319
00:28:50,680 --> 00:28:53,360
ஆனால் அவர் சிக்கலான உறவுகளைக் கொண்ட ஒரு நபராகத் தெரிகிறது.

320
00:28:53,480 --> 00:28:54,680
ஆம்.

321
00:29:01,560 --> 00:29:03,040
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், திருமதி பிஷாரா?

322
00:29:04,720 --> 00:29:06,120
ஆஹா, என் மகளே!

323
00:29:07,680 --> 00:29:10,240
என் அன்பே! நன்றி!

324
00:29:11,680 --> 00:29:13,200
அவளிடம் போ, மேடம்.

325
00:29:15,280 --> 00:29:16,760
என் அன்பே!

326
00:29:23,680 --> 00:29:24,840
நன்றாக இருக்கிறது!

327
00:29:54,480 --> 00:29:56,200
அழகான.

328
00:29:56,680 --> 00:29:58,600
அனைத்து நூலகங்களுக்கும் விநியோகிக்கப்படும்.

329
00:29:58,720 --> 00:30:01,320
அடுத்த மாதம் புத்தகக் கண்காட்சியில் பங்கேற்போம்.

330
00:30:01,720 --> 00:30:05,520
கையெழுத்திடும் விழாவிற்கு உளவியல் ரீதியாக தயார் செய்ய மறக்காதீர்கள்.

331
00:30:08,840 --> 00:30:10,040
நான் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறேன்.

332
00:30:11,080 --> 00:30:12,200
எல்லாவற்றிற்கும் தயார்.

333
00:30:13,600 --> 00:30:15,160
நன்றி, நன்றாக இருக்கிறது.

334
00:30:16,920 --> 00:30:18,920
மக்கள் எப்படி நடந்துகொள்வார்கள், நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்?

335
00:30:19,840 --> 00:30:24,840
என்னால் காத்திருக்க முடியாது
மக்களின் கண்களைப் பார்த்து அவர்களின் எதிர்வினையைப் பார்க்க...

336
00:30:26,080 --> 00:30:28,240
இந்த புத்தகம் வெற்றிபெறும் போது.

337
00:30:29,720 --> 00:30:31,920
யாரை சொல்கிறீர்கள்? "நம்பிக்கை"?

338
00:30:35,520 --> 00:30:37,080
இல்லை, அமலுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

339
00:30:41,720 --> 00:30:43,400
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால்...

340
00:30:44,120 --> 00:30:48,840
அவள் கண்களில் உற்சாகத்தைப் பார்த்தால்
அவள் உன்னைப் பற்றியும் நாவலைப் பற்றியும் பேசும்போது.

341
00:30:48,960 --> 00:30:50,320
வேறுவிதமாக சொல்லியிருப்பீர்கள்.

342
00:30:54,960 --> 00:30:57,400
இல்லை, அமல் என் உறவினர்!

343
00:30:58,720 --> 00:31:01,880
அவர் என் நண்பர் மற்றும் வழக்கறிஞர் மற்றும் என் மீது அக்கறை கொண்டவர்.

344
00:31:02,160 --> 00:31:03,200
இல்லை...

345
00:31:03,840 --> 00:31:05,120
நான் யாருடனும் உறவில் இல்லை.

346
00:31:05,480 --> 00:31:09,200
நாவலில் உள்ள காதல் என்று சொல்கிறீர்களா?
இது ஒரு கற்பனையா?

347
00:31:10,240 --> 00:31:11,400
ஏனெனில்…

348
00:31:12,840 --> 00:31:17,200
எனக்கு தெரியாது. முதல் வாசிப்பில், நான் உணர்ந்தேன் ...

349
00:31:17,880 --> 00:31:20,280
நீ தானே வாழ்கிறாய் என்று காதல் கதை எழுதுவது போல் இருக்கிறது.

350
00:31:21,920 --> 00:31:23,560
-அது உண்மையல்லவா?
- இல்லை.

351
00:31:23,840 --> 00:31:25,240
இல்லை, நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்.

352
00:31:26,680 --> 00:31:28,080
நான் யாருடனும் உறவில் இல்லை.

353
00:31:29,520 --> 00:31:30,760
சரி.

354
00:31:31,320 --> 00:31:32,360
எனவே...

355
00:31:33,600 --> 00:31:35,600
இன்றிரவு உங்களுடன் இரவு உணவிற்கு என்னை அழைக்கிறேன்.

356
00:31:41,240 --> 00:31:43,400
- வரவேற்கிறோம்.
- நன்றி.

357
00:31:45,080 --> 00:31:46,120
இது அற்புதம்.

358
00:31:46,680 --> 00:31:49,240
- அருமை!
- நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

359
00:31:53,280 --> 00:31:54,360
நான் அதை மிகவும் எதிர்பார்த்தேன்

360
00:31:54,680 --> 00:31:57,520
நான் சிறு குழந்தையாக இருந்ததிலிருந்து நான் அங்குமிங்கும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

361
00:31:59,480 --> 00:32:01,600
வடிவமைப்பு கூட சரியாக பொருந்துகிறது.

362
00:32:03,320 --> 00:32:05,520
கொஞ்சம் தடிமனாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன், ஆனால் நன்றாக இருக்கிறது.

363
00:32:06,760 --> 00:32:09,080
எனக்கு என் கண்ணாடி வேண்டும்.

364
00:32:09,200 --> 00:32:11,200
- எல்லாம் ஒழுங்காக இருக்கிறது, இல்லையா?
- நிச்சயமாக.

365
00:32:11,600 --> 00:32:12,680
உங்களுக்கு அபார ரசனை இருக்கிறது.

366
00:32:14,560 --> 00:32:17,480
ஆனால் உள்ளடக்கம் நிச்சயமாக வடிவமைப்பை விட அழகாக இருக்கும்.

367
00:32:18,520 --> 00:32:19,840
இன்றிரவு சந்திக்கிறேன்.

368
00:32:21,320 --> 00:32:22,440
இன்றிரவு.

369
00:32:23,720 --> 00:32:26,080
- மிக்க நன்றி.
- நன்றி.

370
00:32:27,320 --> 00:32:29,560
- இது எனக்கு நல்லது என்று நம்புகிறேன், வாருங்கள்.
- நிச்சயமாக.

371
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
- குட்பை.
- நன்றி, குட்பை.

372
00:32:53,840 --> 00:32:55,040
என்ன விஷயம் ஜுமானா?

373
00:32:56,040 --> 00:33:00,240
நான் உங்களுக்கு ஒரு பட்டியலைக் கொண்டு வந்தேன்
நாட்டில் உள்ள முக்கியமான பணம் மாற்றுபவர்களின் பெயர்களுடன்.

374
00:33:01,320 --> 00:33:02,880
மெதுவாக, நான் பார்க்கிறேன்.

375
00:33:10,080 --> 00:33:11,440
அவர்கள் அனைவரும் முக்கியமானவர்கள்.

376
00:33:13,040 --> 00:33:16,040
அவை அனைத்தும் நீங்கள் செயலாக்கிய கோப்புகளுடன் தொடர்புடையவை.

377
00:33:16,160 --> 00:33:18,520
பார், சம்பந்தப்பட்ட கோப்புகளை வரிசைப்படுத்திவிட்டேன்.

378
00:33:18,960 --> 00:33:21,320
கறுப்புச் சந்தை தொடர்பான அனைத்திற்கும் இது ஒரு கோப்பு.

379
00:33:21,560 --> 00:33:24,280
இது ஊகங்கள் மற்றும் ஏகபோகத்தைப் பற்றியது
இது பணமோசடி தொடர்பானது.

380
00:33:24,440 --> 00:33:26,600
இறுதியில், அனைத்து கோப்புகளும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

381
00:33:26,840 --> 00:33:29,760
ஆனால் குறிப்பாக,
பணமோசடி கோப்பில் பணம் மாற்றுபவர்களின் வரிசை.

382
00:33:29,920 --> 00:33:32,720
கிட்டத்தட்ட எல்லா பெயர்களும் உள்ளன.

383
00:33:35,200 --> 00:33:36,200
உட்கார், ஜுமானா.

384
00:33:36,320 --> 00:33:38,720
- இங்கு தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஆனால்...
- தேவை இல்லை.

385
00:33:41,440 --> 00:33:44,200
- அனைத்து பெயர்களும் "ஜலால்" உடன் தொடர்புடையவை.
- உண்மை.

386
00:33:44,960 --> 00:33:48,040
அதாவது, அவர்கள் அவருடைய வாடிக்கையாளர்கள்
நேரடி மற்றும் மறைமுக முறைகள் மூலம்.

387
00:33:52,840 --> 00:33:55,960
நாம் சாதித்தது பெரிய சாதனை.

388
00:33:59,040 --> 00:34:01,840
- நன்றி, ஜுமானா.
- மன்னிக்கவும்.

389
00:34:02,120 --> 00:34:06,720
மீண்டும், இன்றிரவு தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
ஆனால் காத்திருக்க முடியாத சிக்கல்கள் உள்ளன.

390
00:34:06,960 --> 00:34:08,960
- நிச்சயமாக.
- மிக்க நன்றி.

391
00:34:09,320 --> 00:34:11,160
- நன்றி.
- நான் உன்னை நாளை சந்திப்பேன்.

392
00:34:11,280 --> 00:34:13,600
- கடவுள் விரும்பினால், சந்திப்போம்.
- குட்பை.

393
00:34:56,520 --> 00:34:58,480
நீங்கள் ஏன் பதில் சொல்லவில்லை, கைஸ்?

394
00:35:36,840 --> 00:35:37,880
"லுஜைன்"!

395
00:35:39,400 --> 00:35:42,440
- நான் உன்னை பயமுறுத்தினேனா?
- இல்லை, நான் கொஞ்சம் திசைதிருப்பப்பட்டேன்.

396
00:35:43,200 --> 00:35:44,920
நான் போக வேண்டும், நான் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டேன்.

397
00:35:45,440 --> 00:35:46,920
குறைந்தபட்சம் காபி குடிக்கவும்.

398
00:35:47,400 --> 00:35:48,880
இல்லை, நன்றி.

399
00:35:49,120 --> 00:35:50,520
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

400
00:35:51,640 --> 00:35:54,600
ரவியிடம் பேசினேன்.
நாங்கள் பேசிய தலைப்பைப் பற்றி.

401
00:35:55,080 --> 00:35:58,360
அவர் ஆர்வத்துடன் வேலை செய்வதாகவும், வேலையில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவராகவும் உணர்ந்தேன்.

402
00:35:59,440 --> 00:36:02,920
ஆனால் அது முதலில் உங்கள் எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்க வேண்டும்
பின்னர் அவரது எதிர்காலம்.

403
00:36:04,760 --> 00:36:07,200
நான் இப்படி இருக்க விரும்புகிறேன்.

404
00:36:07,680 --> 00:36:10,120
ரவி தன் எதிர்காலத்தைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறான்.

405
00:36:10,760 --> 00:36:11,840
நான்…

406
00:36:15,800 --> 00:36:17,800
- இது "ரஃபி"!
- எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

407
00:36:23,600 --> 00:36:25,120
- வணக்கம்.
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், லுஜைன்?

408
00:36:28,520 --> 00:36:30,920
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன், நிச்சயமாக.

409
00:36:31,080 --> 00:36:32,360
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

410
00:36:34,560 --> 00:36:35,680
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

411
00:36:38,720 --> 00:36:40,000
நான் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன்.

412
00:36:41,720 --> 00:36:43,120
விரைவில் வேலையை முடித்துவிட்டு வருகிறேன்.